styleranking - your fashion community

Weihnachten in New York City – da habe ich automatisch ein Bild vom prachtvoll geschmückten Christbaum am Rockefeller Center und wunderschön dekorierten Schaufenstern der großen Kaufhäuser im Kopf. Weihnachtsshopping in New York City ist nämlich nicht nur wegen des großen Angebots und der günstigen Preise (nach der Umrechnung der Dollarpreise in Euro freue ich mich jedes Mal) toll, sondern auch wegen der kreativen weihnachtlichen Schaufensterdekorationen.

Der riesige Store von Macy’s in Manhattan gibt sich bei der Dekoration immer besonders viel Mühe. Jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit freue ich mich schon darauf, nach welchem Thema besonders die Broadway Schaufenster dekoriert  sein werden.  In diesem Jahr heißt das Thema „Make A Wish“ und das ist nicht nur passend wegen des weihnachtlichen Wunschzettelschreibens, sondern auch, weil es eine gleichnamige Charity-Organisation gibt, die schwerkranken Kindern hilft. Für diese Organisation haben bekannte Designer wie Tommy Hilfiger, Michael Kors oder Ralph Lauren Ornamente kreiert, die bei Macy’s für 9,99 Dollar verkauft werden und von deren Erlös 10 Prozent an die Charity-Organisation gehen.

Die sechs „Make A Wish“-Schaufenster am Broadway sehen beeindruckend aus und zeigen die Transformation von Weihnachtswünschen und Träumen in wunderschöne Ornamente. Dabei verbindet Macy’s Tradition und Zukunft: die Schaufensterdekoration ist viel in Weiß gehalten, um die farbenfrohen Wünsche und Träume in den Vordergrund zu stellen und wird durch 3D-Technology unterstützt.

Lasst euch von den wunderschönen Schaufenstern verzaubern!

Das erste Schaufenster zeigt eine magische Figur, die auf einem Raumschiff zum Polarstern reist, um dort den Baum der Wünsche zu schmücken.

A mystical journey carries the world’s wishes, melded into beautiful ornaments, to an unknown destination across the sky. Someone is pulling the strings. But who? Alle Fotos: Macy's

Im zweiten Schaufenster wird das Innere des Raumschiffs gezeigt und wie die Wünsche und Träume in Ornamente verwandelt werden.

What secrets do Christmas ornaments hold? Made from hopes and dreams aboard a mysterious ship, they’re ferried by an enigmatic messenger to the towering Tree of Wishes on the North Star. But how?

In der „Wünsche-Fabrik“ werden die geheimnisvollen Zutaten der Wünsche vermischt und wunderschöne Ornamente geschaffen.

 
In a mystical process, the essence of every wish is extracted, blended and transformed into ornaments as beautiful as the hopes that Inspired them. Some you just might recognize. But whose?

Im folgenden Schaufenster werden die Ornamente lebendig und zeigen durch eine Mischung aus Animation und optischer Täuschung die starke Kraft der Wünsche.

The world’s wishes have been collected, their essences distilled and sorted, and an otherworldly mechanism begins to mix, spin, chug, crank... and create. But what?

Auf dem „Schiff der Wünsche“ sind die realen Wünsche von Kindern der „Make A Wish“-Charity-Organisation zu sehen, die sich von unwirklichen Träumen hin zur Realität wandeln.

Gathered by unknown enchanted beings and drawn aboard a magical ship, wishes from far and wide become rare and beautiful ornaments. But why?

Das letzte Schaufenster lädt zur Interaktion ein. Besucher können hier ihr eigenes magisches Ornament kreieren und Farbe, Design und vieles mehr bestimmen. Nach der Fertigstellung des persönlichen Ornaments am Touchscreen erscheint es groß auf dem Schaufenster und kann mit dem Smartphone auf Facebook geteilt werden. Ich finde, das ist eine sehr schöne Idee, denn so ist man nicht nur Betrachter der Schaufenster, sondern wird auch selbst miteinbezogen.

Watch your wish become an ornament worthy of the most majestic tree set upon a distant star. Step right up and tap it in... and perhaps you’ll see it again. But when?

Ich wünsche euch eine schöne Weihnachtszeit und hoffe, dass all eure Träume und Wünsche wahr werden.

Susan Fengler kommt aus Heidelberg, arbeitet als Community Managerin in Hamburg, ist Bloggerin bei styleranking und schreibt das Blog SueLovesNYC. Susan liebt Mode, Basketball und eine Stadt: New York City. Dort ist sie regelmäßig, um ihre Verwandten zu besuchen. Für styleranking schreibt Susan jeden Mittwoch über alles rund um den Big Apple.